���������Q���10������������